Prevod od "em uma linha" do Srpski


Kako koristiti "em uma linha" u rečenicama:

Alinhou sua vértebra em uma linha linda e reta ao montar em você?
Ili ti je ravnao kièmene pršljenove... dok te tucao?
Não posso explicar em uma linha aberta, Obrigado.
Ne mogu objasniti preko otvorene linije. Hvala ti.
Olhe, temos 30 bancos prontos pra participar... em uma linha de crédito rotativo de 4 anos.
Vidi, imamo 30 spremnih banaka koje nude èetvorogodišnje revolving kredite.
Bem, não estava exatamente em condições de andar em uma linha quando chegamos.
Pa, nije baš bio u stanju da puše u balon kad smo stigli.
Desligue os alto-falantes e coloque-a em uma linha.
Iskljuèite zvuènike. Spojite je preko linije.
Me transfira para Jack Bauer em uma linha limpa.
Povežite me sa Jack Bauerom sigurnom linijom.
Trabalha em uma linha direta como conselheira para crises.
Radi na "Liniji pomoæi" kao krizni savetnik.
E pagou para dar conselhos sexuais em uma linha de sexo?
Platio si hotlajn da bi davao poreske savete?
E o que ganha quando marca cinco em uma linha?
I što kad dobiješ pet cura u redu?
O alinhamento galático, em termos simples, é quando o sol parece vir em uma linha reta com o centro da Via Láctea.
"Galaktièko poravnanje" je, jednostavno reèeno, kada se èini da se Sunce podiže i poravnava direktno u središte Galaksije Mleènog puta.
Nós, em uma linha do tempo previamente inalterada, modificada agora pela introdução do kino do futuro.
Mi u prethodnoj nepromenjenoj vremenskoj liniji, promenjenoj sada kinoom iz buduænosti.
Então se está esperando por alguma coisa, algo em uma linha de trabalho diferente, me fala agora.
Zato, ako tražiš nešto drugo, nekoga ko ima drugaèiji posao, Reci mi sada.
Em uma linha que penetra no tempo, de forma vitalícia...
Nit koja teèe kroz vreme, spaja život...
Agora vou ser aquele cara ligando em uma linha insegura, porque sua merda não está funcionando.
Ја ћу да будем тип који ће позвати преко необезбеђене сателитске линије зато што твоје срање не ради.
Fui forçada a andar em uma linha tênue entre minha aliança com você e meu relacionamento com Daniel.
BILA SAM PRIMORANA DA BIRAM IZMEÐU MOJE ODANOSTI PREMA TEBI I MOJE VEZE SA DANIELOM.
Quero transforme este celular em uma linha segura.
Hoæu da ovaj telefon pretvoriš u sigurnosni komunikator, može?
Então, isso me diz que estamos em um futuro completamente diverso em uma linha do tempo totalmente diferente.
Da, znam. Vaša kada je u kvaru. Moraæete vi da je popravite.
Coloque Coulson em uma linha segura.
Bože. Dobavi mi sigurnu vezu s Kolsonom.
Han, vou precisar da sua ajuda, porque estou trabalhando em uma linha asiática.
Hane, trebaæe mi tvoja pomoæ jer radim i za azijsko tržište.
Coloquei você em uma linha privada.
PREBACIO SAM TE NA PRIVATNU VEZU.
Ele concorre em uma linha de paz.
On? e igrati na kartu mira.
Como isso não é apenas a próxima tempestade? em uma linha muito longa delas?
Kako ovo nije samo još jedna u dugom nizu oluja?
Somos todos inexperientes em uma linha de montagem de informação, e não podemos manter o ritmo.
Svi smo mi "Ja volim Lusi" na velikoj pokretnoj traci sa informacijama, i ne možemo da idemo u korak.
Não cheguei à arte de cortar papel em uma linha reta.
Moj put do rezanja papira nije bio prav.
Minha mãe trabalhou em fazendas, depois em uma linha de montagem de carros, trabalhando seis dias, turnos duplos.
Moja majka je prvo radila na farmama, a onda u jednom automobilskom pogonu, duple smene šest dana nedeljno.
E a forma como barganham é indicando em uma linha de números que vão de zero a seis dólares, e estão barganhando quanto o jogador não informado ganha e o jogador informado fica com o restante.
Погађају се тако што показују број реда који се креће од нула до шест долара и преговарају око тога колико ће необавештени играч добити, при чему ће обавештени играч добити остатак.
Eles enfileiraram os colonos em uma linha imaginária, dispararam um tiro, os colonos correram pelo campo fincando estacas no chão, e onde ela fosse cravada, ali seria seu novo lar.
Oni su doslovno postrojili koloniste duž zamišljene linije, opalili pištoljem, a kolonisti su jurili kroz seoski predeo i zaboli kolac i gde god da zabodu taj kolac, to bi bio njihov novi dom.
Em uma linha completamente diferente, na Universidade de Washington, eles, a alguns anos atrás, estavam realizando um experimento em que eles capturavam alguns corvos no campus.
Sa druge strane, na Univerzitetu u Vašingtonu pre par godina rađen je eksperiment u kome su uhvatili vrane sa kampusa.
Portanto este raio de luz não vai continuar em uma linha reta, mas ao invés disso vai se desviar e poderá acabar indo para o nosso olho.
Znači ovaj zrak svetlosti neće nastaviti da ide pravolinijski, već će se saviti i na kraju bi mogao da završi u vašem oku.
Agora, ele só será um anel perfeito se a fonte, o defletor e o olho, neste caso, estiverem todos em uma linha perfeitamente reta.
Sada, to će biti savršeni prsten ako su izvor, prepreka, i oko, u ovom slučaju, u savršenoj pravoj liniji.
E falei: "Qual o significado da palavra, você sabe, tipo quando o sol, a lua e a terra estão, tipo, todos em uma linha?"
Pitao sam: „Koja reč znači znate, ono, kada su Sunce, Mesec i Zemlja, ono, u istoj liniji?“
Então nós realmente não temos um lugar no universo, tanto quanto em uma linha do tempo.
Mi nemamo zaista mesto u univerzumu, što se tiče vremenskog okvira.
Esse é um caso em que temos que dirigir a toda velocidade e fazer um milagre em uma linha de tempo bem apertada.
Ovo je situacija u kojoj ćemo morati da se ubrzamo i pronađemo to čudo u prilično brzom roku.
E fui para os chamados números reais, que são pontos em uma linha, para imaginários, números complexos, que são pontos em um plano, que é o que alguém deveria fazer.
I krenuo sam od onoga što se zove realni brojevi, koji predstavljaju tačke na liniji, ka imaginarnim, složenim brojevima, koji su tačke na ravni, i to je ono što treba da se tu uradi.
0.60290384292603s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?